do something on the hoof : (IDM) ; เร่งรีบทำ ; Related:รีบทำ
do something on the run : (IDM) ; เร่งรีบทำ ; Related:รีบทำ
do something the hard way : (IDM) ; ทำสำเร็จอย่างเหนื่อยยากหรือยุ่งยาก
do the dishes :
(IDM) ;
ล้างจาน ;
Related:ล้างและเช็ดจานให้แห้ง do the drink thing : (SL) ; ดื่มเหล้าหัวราน้ำ ; Related:ดื่มหนัก
do the honours : (IDM) ; ปฎิบัติตัวเป็นเจ้าบ้านที่ดี (เช่น เสิร์ฟอาหาร เครื่องดื่มให้แขก)
do the trick : (IDM) ; ทำสิ่งที่ต้องทำได้ (คำไม่เป็นทางการ)
off the air : (IDM) ; หยุดกระจายเสียง (ทางวิทยุโทรทัศน์) ; Related:หยุดออกอากาศ
off the beaten track : (IDM) ; อยู่ในเส้นทางที่ไม่คุ้นเคย
off the cuff :
(IDM) ;
ไม่ได้เตรียมไว้ล่วงหน้า ;
Related:ทันทีทันใด, สดๆ off-the-cuff :
(ADJ) ;
ซึ่งไม่ได้เตรียมตัวมา ;
Syn:offhand off-the-cuff :
(IDM) ;
ไม่ได้เตรียมไว้ล่วงหน้า ;
Related:ทันทีทันใด, สดๆ off the record : (IDM) ; ไม่เป็นทางการ
off-the-shelf : (SL) ; หาได้ง่าย ; Related:มีไว้พร้อม
off the top of one's head : (IDM) ; โดยไม่ต้องคิด ; Related:โดยไม่ต้องเตรียมล่วงหน้า
The boot is on the other foot. : (IDM) ; เรื่องมันกลับตาลปัตรไปเลย
The early bird catches the worm. : (IDM) ; เริ่มก่อนจะได้เปรียบ ; Related:คนมาก่อนมักจะเป็นคนได้ของดีไป
The fat is in the fire. : (IDM) ; ปัญหาเกิดขึ้นแล้ว
The more the merrier. : (IDM) ; ยิ่งมากคน ยิ่งสนุก
The spirit is willing (but the flesh is weak). : (IDM) ; ใจยังสู้ แต่ร่างกายไม่ไหวแล้ว
fancy the arse off someone : (SL) ; มีความปรารถทางเพศต่อบางคน ; Syn:fancy the pants off (someone)
fancy the pants off someone : (SL) ; มีความปรารถทางเพศต่อบางคน ; Syn:fancy the arse off (someone)
blow off the steam :
(PHRV) ;
ตะโกนส่งเสียงดัง (คำไม่เป็นทางการ) ;
Related:พูดอย่างตื่นเต้น, พูดอย่างโกรธเคือง ;
Syn:let off jump off the deep end :
(IDM) ;
พูดอย่างโกรธโดยไม่มีสาเหตุ (คำไม่เป็นทางการ) ;
Syn:dive off, go off put someone off the scent/track/trail :
(IDM) ;
ทำให้เข้าใจผิด (เพื่อค้นหาไม่พบ) ;
Syn:throw off run off the rails :
(IDM) ;
ประพฤติตัวไม่เหมาะสม ;
Syn:go off, deep on be off the hook : (IDM) ; ไม่มีหน้าที่ในการตัดสินใจ (คำไม่เป็นทางการ) ; Syn:be on
be off the limits to : (IDM) ; มีคำสั่งห้ามเข้า (สถานที่) (ทางทหาร)
fall off the back of a lorry : (IDM) ; ถูกขโมย
get the brush-off : (IDM) ; ถูกเมิน (คำไม่เป็นทางการ) ; Related:โดนเมินเฉย, โดนทำมึนตึง
go off the deep end : (IDM) ; ทำอย่างรีบเร่ง
have the right to do : (IDM) ; มีสิทธิที่จะทำบางสิ่ง
I had one but the wheels fell off : (SL) ; การตอบแบบเหน็บแนมว่าไม่เข้าใจในสิ่งที่พูดมา
live off the fat of the land : (IDM) ; มีชีวิตอุดมสมบูรณ์ ; Related:มีชีวิตสุขสบาย
on the off chance : (IDM) ; อย่างเป็นไปได้เล็กน้อย ; Related:ด้วยความหวัง, อย่างเสี่ยงดวง
rub the shine off : (PHRV) ; ทำให้ลดลง
see someone off the premises :
(IDM) ;
กำจัด ;
Related:ขับไล่ start off on the wrong foot (with) : (IDM) ; เริ่ม (บางสิ่ง) ในทางไม่ดี
take the trouble to do : (IDM) ; พยายามทำบางสิ่ง (ที่คนอื่นไม่ทำ)
Whats that got to do with the price of eggs? : (SL) ; คำพูดที่ใช้เมื่อผู้อื่นพูดในเรื่องที่ไม่เกี่ยวข้องกันขึ้นมา
When in Rome do as the Roman do. : (IDM) ; เข้าเมืองตาหลิ่ว ต้องหลิ่งตาตาม
do : (VT) ; เสพยา